Cột Hằng Ngày

Việt Nam thúc đẩy hệ thống hải quan và Cửa sổ duy nhất; khai báo, kiểm tra và thông quan chuyển sang trực tuyến, doanh nghiệp phải thích ứng quy trình kê khai điện tử.

Thẻ thuật ngữ: hợp đồng = 合同 (VV01 Từ vựng hợp đồng). Mỗi ngày một từ.

Thương mại Trung–Việt ấm lên thúc đẩy nhu cầu dịch vụ ngôn ngữ tiếng Việt; quản lý thuật ngữ kết hợp tinh chỉnh dịch máy trở thành quy trình làm việc chủ đạo.

Thẻ thuật ngữ: Ban lãnh đạo = 管理层 / 领导层 (VV07 Kính ngữ & xưng hô). Mỗi ngày một từ.

Yêu cầu bản địa hóa dữ liệu tại Việt Nam ngày càng nghiêm ngặt; doanh nghiệp nước ngoài phải đánh giá tuân thủ tốt việc xử lý dữ liệu và truyền tải xuyên biên giới tại Việt Nam.

Thẻ thuật ngữ: Quý công ty = 贵公司 (VV07 Kính ngữ & xưng hô). Mỗi ngày một từ.

Tăng trưởng bán lẻ xuyên biên giới tại Việt Nam thúc đẩy tuân thủ chi tiết hơn; bản địa hóa thông tin hàng hóa và chính sách đổi trả không thể xem nhẹ.

Thẻ thuật ngữ: giúp / hỗ trợ = 帮助 / 支持 (VV06 Phân biệt từ đồng nghĩa). Mỗi ngày một từ.

Mạng lưới cảng nội địa và đoàn tàu xuyên biên giới Trung–Việt liên kết ngày càng chặt chẽ; việc thống nhất chứng từ và điều khoản vận tải trở thành chìa khóa nâng cao hiệu quả.

Thẻ thuật ngữ: mua / thu mua = 购买 / 收购 (VV06 Phân biệt từ đồng nghĩa). Mỗi ngày một từ.

Quy tắc cộng gộp trong khu vực RCEP cho phép cộng gộp chuỗi giá trị gia tăng; doanh nghiệp hưởng ưu đãi thuế quan nhờ giấy chứng nhận xuất xứ, tỷ lệ tận dụng được chú trọng.

Thẻ thuật ngữ: tái cấu trúc = 重组 (VV05 Gốc từ & tiền tố hậu tố). Mỗi ngày một từ.

Số hóa thuế tại Việt Nam không ngừng tiến triển; hóa đơn điện tử và việc kết nối dữ liệu với nhiều cơ quan tạo yêu cầu mới về kế toán và tuân thủ cho doanh nghiệp Trung Quốc tại Việt Nam.

Thẻ thuật ngữ: hợp tác = 合作 (VV05 Gốc từ & tiền tố hậu tố). Mỗi ngày một từ.

Thương mại song phương Trung–Việt tiếp tục tăng trưởng mạnh, Cảng Tự do Thương mại Hải Nam và Văn phòng Xúc tiến Thương mại Việt Nam tạo điểm tựa mới cho doanh nghiệp Trung Quốc vươn ra toàn cầu.

Thẻ thuật ngữ: bất động sản = 不动产 / 房地产 (VV05 Gốc từ & tiền tố hậu tố). Mỗi ngày một từ.

Thẻ thuật ngữ: Tôi xin phiên dịch = 我来翻译 (VV04 Cụm từ thông dịch). Mỗi ngày một từ.

Các mặt hàng rau quả Việt Nam xuất khẩu sang Trung Quốc tiếp tục mở rộng, chế độ đăng ký vườn trồng và nhà đóng gói cùng yêu cầu truy xuất nguồn gốc đặt ra tiêu chuẩn cao hơn đối với công tác dịch thu

Thẻ thuật ngữ: Xin nhắc lại = 请重复 (VV04 Cụm từ thông dịch). Mỗi ngày một từ.

Tăng trưởng thương mại Trung - Việt thúc đẩy nhu cầu số hóa biên giới và thanh toán bằng nội tệ (CNY), tối ưu hóa phối hợp giữa thanh toán xuyên biên giới và chứng từ logistics.

Thẻ thuật ngữ: Xin mời phát biểu = 请发言 (VV04 Cụm từ thông dịch). Mỗi ngày một từ.

Dự thảo sửa đổi Luật Đầu tư của Việt Nam dự kiến nới lỏng điều kiện tiếp cận thị trường cho vốn đầu tư nước ngoài, đồng thời mở rộng "làn xanh" ra ngoài khu chức năng, nhằm rút ngắn chu kỳ triển khai

Thẻ thuật ngữ: thương mại / thương nghiệp = 商贸 / 商业 (VV03 Từ dễ nhầm lẫn). Mỗi ngày một từ.

Cơ quan có thẩm quyền Việt Nam soạn thảo thông báo, dự kiến yêu cầu 12 nhóm hàng hóa nhập khẩu gồm thuốc lá, rượu bia, xe ô tô... phải thực hiện thủ tục hải quan tại cửa khẩu nhập cảnh.

Thẻ thuật ngữ: bảo lãnh / bảo hiểm = 担保 / 保险 (VV03 Từ dễ nhầm lẫn). Mỗi ngày một từ.

Thông báo số 128/2026 của cơ quan quản lý Việt Nam có hiệu lực từ ngày 15/10, quy định giám sát hải quan tại khu vực biên giới thông minh, chứng từ logistics xuyên biên giới cần được đối chiếu trước.

Thẻ thuật ngữ: kiểm tra / giám sát = 检查 / 监督 (VV03 Từ dễ nhầm lẫn). Mỗi ngày một từ.

Tin nhanh Trung-Việt, tập trung vào dịch tiếng Việt và kinh doanh biên giới.

Thẻ thuật ngữ: kho bãi = 仓储 / 货场 (VV02 Xuất nhập khẩu & logistics). Mỗi ngày một từ.

Tin nhanh Trung-Việt, tập trung vào dịch tiếng Việt và kinh doanh biên giới.

Thẻ thuật ngữ: cước phí = 运费 / 费率 (VV02 Xuất nhập khẩu & logistics). Mỗi ngày một từ.

Tin nhanh Trung-Việt, tập trung vào dịch tiếng Việt và kinh doanh biên giới.

Thẻ thuật ngữ: giao hàng = 交货 (VV02 Xuất nhập khẩu & logistics). Mỗi ngày một từ.

Tin nhanh Trung-Việt, tập trung vào dịch tiếng Việt và kinh doanh biên giới.

Thẻ thuật ngữ: xuất xứ = 原产地 (VV02 Xuất nhập khẩu & logistics). Mỗi ngày một từ.

Tin nhanh Trung-Việt, tập trung vào dịch tiếng Việt và kinh doanh biên giới.

Thẻ thuật ngữ: vận chuyển = 运输 (VV02 Xuất nhập khẩu & logistics). Mỗi ngày một từ.

Tin nhanh Trung-Việt, tập trung vào dịch tiếng Việt và kinh doanh biên giới.

Thẻ thuật ngữ: thông quan = 清关 / 报关 (VV02 Xuất nhập khẩu & logistics). Mỗi ngày một từ.

Tin nhanh Trung-Việt, tập trung vào dịch tiếng Việt và kinh doanh biên giới.

Thẻ thuật ngữ: chấm dứt = 终止 (VV01 Từ vựng hợp đồng). Mỗi ngày một từ.

Tin nhanh xuyên biên giới Trung – Việt: Việt Nam đẩy mạnh số hóa quản lý nhân sự và bảo hiểm xã hội, độ chính xác của bản dịch tiếng Việt các tài liệu như hợp đồng lao động và giấy phép lao động tr th

Thẻ thuật ngữ: bảo mật = 保密 (VV01 Từ vựng hợp đồng). Mỗi ngày một từ.

Tin nhanh xuyên biên giới Trung – Việt: Quy hoạch kết nối nhiều tuyến đường sắt khổ tiêu chuẩn Trung – Việt được đẩy mạnh, bản dịch tiếng Việt tài liệu kỹ thuật và công trình trở thành hỗ trợ then chố

Thẻ thuật ngữ: phạt vi phạm = 违约金 / 罚则 (VV01 Từ vựng hợp đồng). Mỗi ngày một từ.

Tin nhanh xuyên biên giới Trung–Việt: Việt Nam giảm thuế TNDN theo giai đoạn cho doanh nghiệp vừa và nhỏ đủ điều kiện – Tầm quan trọng ngày càng tăng của việc dịch chính xác các tài liệu đầu tư và tài

Thẻ thuật ngữ: tranh chấp = 争议 / 纠纷 (VV01 Từ vựng hợp đồng). Mỗi ngày một từ.

Tin nhanh xuyên biên giới Trung – Việt: Hải quan Việt Nam triển khai "thông quan trước, định giá sau" và số hóa không giấy tờ; tính nhất quán giữa bản dịch tiếng Việt của tờ khai hải quan và các chứng

Thẻ thuật ngữ: hiệu lực = 生效 / 效力 (VV01 Từ vựng hợp đồng). Mỗi ngày một từ.

Tổng hợp tin nhanh xuyên biên giới Trung–Việt: Nhiều thủ tục Giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) của Việt Nam được đơn giản hóa và triển khai tự chứng nhận; tính nhất quán và khả năng truy xuất trong bản dị

Thẻ thuật ngữ: bồi thường = 赔偿 / 补偿 (VV01 Từ vựng hợp đồng). Mỗi ngày một từ.

Tin nhanh xuyên biên giới Trung – Việt: Luật Đầu tư mới của Việt Nam triển khai "thành lập doanh nghiệp trước, xin giấy phép sau", vốn nước ngoài vào nhanh hơn, nhu cầu dịch tiếng Việt các thỏa thuận

Thẻ thuật ngữ: tạm ứng = 预付款 / 预付 (VV01 Từ vựng hợp đồng). Mỗi ngày một từ.

Tin nhanh xuyên biên giới Trung – Việt: Hội chợ Trung Quốc – ASEAN kết thúc, hợp tác chuỗi cung ứng và năng lực sản xuất giữa hai bên đi vào chiều sâu, nhu cầu dịch tiếng Việt các hợp đồng đầu tư và t

Thẻ thuật ngữ: thanh toán = 付款 / 支付 (VV01 Từ vựng hợp đồng). Mỗi ngày một từ.

Tin nhanh Trung-Việt, tập trung vào dịch tiếng Việt và kinh doanh biên giới.

Thẻ thuật ngữ: bảo mật = 保密 (VV01 Từ vựng hợp đồng). Mỗi ngày một từ.

Tin nhanh xuyên biên giới Trung – Việt: Dịch thô bằng AI kết hợp hiệu đính thủ công trở thành giải pháp chủ đạo cho bản địa hóa tiếng Việt; thích ứng văn hóa và nhất quán thuật ngữ giúp giá trị của dị

Thẻ thuật ngữ: phạt vi phạm = 违约金 / 罚则 (VV01 Từ vựng hợp đồng). Mỗi ngày một từ.

Tin nhanh xuyên biên giới Trung–Việt: Việt Nam áp dụng chứng nhận Hague (Apostille) từ ngày 11/9, giấy tờ công chứng từ biệt chứng nhận kép tại đại sứ quán, yêu cầu định dạng bản dịch trong khâu kết n

Thẻ thuật ngữ: tranh chấp = 争议 / 纠纷 (VV01 Từ vựng hợp đồng). Mỗi ngày một từ.

Tin nhanh xuyên biên giới Trung–Việt: Cải cách Giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) Việt Nam áp dụng tự chứng nhận, đẩy nhanh tiến độ cấp các chứng từ như FORM E, yêu cầu cao hơn về tính thống nhất trong dịc

Thẻ thuật ngữ: hiệu lực = 生效 / 效力 (VV01 Từ vựng hợp đồng). Mỗi ngày một từ.

Tin tức nhanh xuyên biên giới Trung - Việt: Hải quan Việt Nam thống nhất chuyển đi sang báo điện tử JSON từ ngày 15/10, các trường tiếng Việt và định dạng dữ liệu trên chứng từ khai báo hải quan cần đ

Thẻ thuật ngữ: bồi thường = 赔偿 / 补偿 (VV01 Từ vựng hợp đồng). Mỗi ngày một từ.

Tin nhanh xuyên biên giới Trung–Việt: Kênh đào Bình Lục thông hành ngày 16/9, tàu liên vận xuyên biên giới và thuận lợi hóa thông quan tăng nhiệt, nhu cầu dịch tiếng Việt chứng từ vận tải và khai báo

Thẻ thuật ngữ: tạm ứng = 预付款 / 预付 (VV01 Từ vựng hợp đồng). Mỗi ngày một từ.

Tin nhanh xuyên biên giới Trung-Việt: Hóa đơn điện tử Việt Nam được đẩy mạnh, yêu cầu về bản dịch tiếng Việt và tính nhất quán thuật ngữ trong chứng từ ngoại thương từ đó tăng theo.

Thẻ thuật ngữ: thanh toán = 付款 / 支付 (VV01 Từ vựng hợp đồng). Mỗi ngày một từ.

Tin nhanh xuyên biên giới Trung – Việt: Biến động thời gian tại cửa khẩu biên giới và vận chuyển đường biển, thúc đẩy yêu cầu thời hạn đối với chứng từ logistics và dịch tiếng Việt tăng cao.

Thẻ thuật ngữ: bên mua / bên bán = 买方 / 卖方 (VV01 合同高频词). Mỗi ngày một từ.

Th thuật ngữ dịch tiếng Việt: thanh toán / tạm ứng = 付款 / 预付款。Từ khóa cốt lõi điều khoản thanh toán, mỗi ngày một t tích ly kho thuật ngữ.

Tổng hợp nhanh tin tức xuyên biên giới Trung - Việt: Sửa đổi các quy định chi tiết về luật đầu tư của Việt Nam, thúc đẩy nhu cầu dịch tiếng Việt các văn bản pháp lý liên quan đến việc doanh nghiệp Tru

Tổng quan nhanh thông tin xuyên biên giới Trung–Việt: Thuế quan nông sản Việt Nam xuất sang Trung Quốc tiếp tục giảm trong khuôn khổ RCEP, thúc đẩy tăng trưởng mang tính cơ cấu về nhu cầu dịch thuật v

Thẻ thuật ngữ: bên mua / bên bán = 买方 / 卖方 (VV01 合同高频词). Mỗi ngày một từ.