Translation Insights

Practical knowledge from 15 years of Chinese–Vietnamese translation: real cases, Vietnamese learning, cross-border business and AI.

Translation Case Studies

Translation Case StudiesChinese-Vietnamese Legal Translation Practice: 5 Most Common Pitfalls in Contracts and M&A Documents

Chinese-Vietnamese Legal Translation Practice: 5 Most Common Pitfalls in Contracts and M&A Documents

Read article →
Translation Case StudiesHow to Do Chinese-Vietnamese Simultaneous Interpretation: Complete Process from Equipment to Pre-Interpretation Preparation

How to Do Chinese-Vietnamese Simultaneous Interpretation: Complete Process from Equipment to Pre-Interpretation Preparat

Read article →
Translation Case StudiesVietnam Investment Document Translation: 5 Most Common Types of Registration Certificates/Licenses/Financial Statements Translated

Vietnam Investment Document Translation: 5 Most Common Types of Registration Certificates/Licenses/Financial Statements

Read article →
Translation Case StudiesChinese-Vietnamese Simultaneous Interpretation in Practice: Complete Process from Equipment to Pre-Interpretation Preparation

Chinese-Vietnamese Simultaneous Interpretation in Practice: Complete Process from Equipment to Pre-Interpretation Prepar

Read article →

Learn Vietnamese

Learn VietnameseUsing a Teaching Chinese as a Foreign Language Mindset to Teach Vietnamese: Why Chinese Learners Have Hidden Advantages in Learning Vietnamese

Using a Teaching Chinese as a Foreign Language Mindset to Teach Vietnamese: Why Chinese Learners Have Hidden Advantages

Read article →
Learn VietnameseHow to Practice the 6 Vietnamese Tones: Technical Breakdown by a Chinese-as-a-Foreign-Language Teacher

How to Practice the 6 Vietnamese Tones: Technical Breakdown by a Chinese-as-a-Foreign-Language Teacher

Read article →
Learn VietnameseChinese-Vietnamese Language Comparison: Why Vietnamese is Both Difficult and Easy for Chinese Speakers

Chinese-Vietnamese Language Comparison: Why Vietnamese is Both Difficult and Easy for Chinese Speakers

Read article →
Learn VietnameseVietnamese Phonetics and Tones: 6 Pitfalls Most Common for Chinese Speakers

Vietnamese Phonetics and Tones: 6 Pitfalls Most Common for Chinese Speakers

Read article →

Cross-border Business

Cross-border BusinessCross-Border Trade Translation Pitfalls: Terminology Consistency in Bills of Lading, Invoices, and Customs Declarations

Cross-Border Trade Translation Pitfalls: Terminology Consistency in Bills of Lading, Invoices, and Customs Declarations

Read article →
Cross-border BusinessInvesting in Vietnam: Key Points for Company Registration and Due Diligence Document Translation

Investing in Vietnam: Key Points for Company Registration and Due Diligence Document Translation

Read article →

AI Technology

AI TechnologyMachine Translation Post-Editing (MTPE): How to Use AI for Chinese-Vietnamese Translation Without Errors

Machine Translation Post-Editing (MTPE): How to Use AI for Chinese-Vietnamese Translation Without Errors

Read article →
AI TechnologyHow to Build a Vietnamese Translation Terminology Database: Preventing Errors for Both AI and Translators

How to Build a Vietnamese Translation Terminology Database: Preventing Errors for Both AI and Translators

Read article →

Services and About

Services and AboutVietnamese Escort Interpretation / Consecutive Interpretation | Yuexun Translation

Vietnamese Escort Interpretation / Consecutive Interpretation | Yuexun Translation

Read article →
Services and AboutYuexun Translation Contact Information

Yuexun Translation Contact Information

Read article →
Services and AboutYuexun Qualifications and Certifications

Yuexun Qualifications and Certifications

Read article →
Services and AboutYuexun Translation Chinese-Vietnamese Translation Capacity Data

Yuexun Translation Chinese-Vietnamese Translation Capacity Data

Read article →
Services and AboutVietnam-China Legal Translation Services | Yuexun Translation

Yuexun Translation offers Vietnam-China legal translation services, providing accurate mapping between two legal domains

Read article →
Services and AboutYuexun Translation Pricing System | Chinese-Vietnamese Translation Quotation

Yuexun Translation Pricing System | Chinese-Vietnamese Translation Quotation

Read article →
Services and AboutYuexun Translation AI Real-time Simultaneous Interpretation System

Yuexun Translation AI Real-time Simultaneous Interpretation System

Read article →
Services and AboutYuexun Translation - Simultaneous Interpretation / Consecutive Interpretation

Yuexun Translation provides simultaneous interpretation and consecutive interpretation services for Chinese and Vietname

Read article →
Services and AboutYuexun Core Team | Founder Yan Aiwen

Yuexun Core Team | Founder Yan Aiwen

Read article →
Services and AboutVietnamese Technical Document Translation / Localization | Yuexun Translation

Vietnamese Technical Document Translation / Localization | Yuexun Translation

Read article →
Services and AboutVoiTalk — Yuexun Vietnamese Learning App

VoiTalk — Yuexun Vietnamese Learning App

Read article →