Yuexun Core Team | Founder Yan Aiwen
Yan Aiwen (Founder)
- Bachelor's in Vietnamese Language, Vietnam National University, Hanoi (2005–2009) — One of Vietnam's most authoritative linguistic institutions
- Master's in Education (in progress), Guangxi Minzu University — Second Language Acquisition / Teaching Chinese as a Foreign Language / Curriculum Design
- 15 years of Chinese-Vietnamese translation practice, background in Chinese language teaching, currently also teaches Vietnamese
- PROZ Honorary Member — Credentials on international freelance translator platform, verifiable
- Specialties: Chinese-Vietnamese legal translation, Vietnamese teaching (integrating TCFL methodology), Chinese-Vietnamese simultaneous interpretation
> Dual background in language and teaching enables Yuexun's translations to be not just "accurately translated," but also "understandable when taught, usable when applied."
Team Composition
| Type | Scale |
|---|---|
| Full-time Vietnamese translators | 20 |
| Part-time Vietnamese translators | 100+ |
| Industry coverage | Legal / Business / Technical / Government / Cultural |
Translator Sources (Authoritative Sources)
- National Ethnic Languages Translation Bureau
- Vietnam Department, China National Radio
- Vietnam Department, China Radio International
- Vietnamese Department, Minzu University of China
- Department of Eastern Languages, Peking University
- Native Vietnamese freelancer network (Hanoi / Saigon accents)
Want to Discuss Your Project with the Yuexun Team?
Leave a message describing your needs, and we will contact you directly.
📌 Terminology
- Vietnam National University, Hanoi (ĐHQG Hà Nội)
- PROZ Honorary Member
- Teaching Chinese as a Foreign Language (TCFL)
Need Chinese–Vietnamese translation or Vietnamese-language services? Contact us directly
Send the document type, word count and deadline. We will reply as soon as possible.
WeChat：yanaiwen8 Phone：+86-13077711058