Yuexun Translation - Simultaneous Interpretation / Consecutive Interpretation

Services and About · 2026-08-23

What is this service?

Simultaneous interpretation (Phiên dịch đồng thời) is a type of interpretation where two languages are interpreted almost simultaneously, while consecutive interpretation (Phiên dịch hộ) involves interpreting one segment at a time. Both types require interpreters to be familiar with both languages and the industry.

Yuexun Translation has been rooted in the China-Vietnam border for 15 years, with interpreters familiar with Hanoi and Ho Chi Minh City accents, covering a wide range of scenarios including law, business, manufacturing, culture, and government.

Service Scope

• International conferences / forums with simultaneous interpretation (including bilingual subtitles)
• China-Vietnam business negotiations / investment roadshows with consecutive interpretation
• Online seminars (Zoom / Tencent meetings) with remote simultaneous interpretation
• Exhibition / inspection team accompanying interpretation

Real Cases (Verifiable)

• China-Vietnam Entrepreneurial Meeting: Provided simultaneous interpretation in both Chinese and Vietnamese.
• Border Trade Forum, Cross-Border Investment Promotion Conference, and other cases (specific details subject to confidentiality agreement).

Our Approach

• Pre-Translation Preparation (Chuẩn bị trước phiên dịch): Obtain the agenda, PPT, and proprietary term list in advance, build a terminology database.
• Dual Interpreter Relay: Use two interpreters to take turns for long-term simultaneous interpretation to ensure quality.
• Equipment Coordination (Thuê thiết bị): Provide simultaneous interpretation equipment rental and debugging suggestions.

Price Reference

Simultaneous interpretation is charged by the hour, half-day, or full-day, including translation service fees but excluding equipment, transportation, and accommodation costs. Market reference: simultaneous interpretation 2500-3000 yuan/hour, half-day 5000-7000 yuan, full-day 8000-15000 yuan; consecutive interpretation half-day 2500-4000 yuan. Please submit a demand assessment for specific pricing (Vietnamese language is a rare language + border combat, with a higher value-for-money ratio than first-tier cities).

Need China-Vietnam Interpretation?

Leave a message with the following information: conference time / location (online or offline) / industry / number of participants, and we will contact you directly.