Dịch thuật tài liệu kỹ thuật tiếng Việt / Bản địa hóa | Dịch thuật Yuexun

Dịch vụ và giới thiệu · 2026-08-23

Dịch vụ này là gì

Các doanh nghiệp Trung Quốc đi ra biển Việt Nam, bước khó khăn nhất thường là bản địa hóa nội dung kỹ thuật (Bản địa hóa): sách hướng dẫn thiết bị, hướng dẫn vận hành, giao diện APP, trang web chính thức, tài liệu đào tạo, đều phải chuyển thành phiên bản tiếng Việt mà người dùng "đọc hiểu, dùng suôn sẻ".

Dịch thuật Yuexun sử dụng 4 Agent swarm + phản tư mô hình kép làm nền tảng cho quy trình dịch thuật AI, sau đó có biên dịch viên tiếng Việt bản xứ xem xét lại, đảm bảo cả tính nhất quán và tốc độ.

Phạm vi dịch vụ

Cách chúng tôi làm

• Cơ sở thuật ngữ (Cơ sở thuật ngữ): Mỗi dự án xây dựng bảng thuật ngữ riêng, đảm bảo nhất quán toàn văn.
• Quy trình AI + xem xét thủ công: Máy dịch sơ bộ → phản tư mô hình kép → xem xét bởi bản xứ, vừa hiệu quả vừa chất lượng.
• Giữ nguyên định dạng: Giữ nguyên bố cục gốc, hình ảnh tương ứng, bàn giao có thể dùng ngay.

Thực tế (có thể kiểm chứng)

• Nhiều doanh nghiệp sản xuất dịch thuật hàng loạt sách hướng dẫn thiết bị và tài liệu kỹ thuật tiếng Việt (ngành bao gồm sản xuất / năng lượng).
• Dự án bản địa hóa trang web và APP đi ra biển Việt Nam (cụ thể theo thỏa thuận bảo mật).

Tham khảo giá

Dịch thuật tài liệu kỹ thuật bắt đầu từ mức chuyên nghiệp, bao gồm xây dựng cơ sở thuật ngữ; báo giá cụ thể dựa trên số từ, độ phức tạp định dạng, thời hạn giao hàng. Có thể gửi yêu cầu bên dưới để nhận báo giá chính xác.

Cần dịch thuật / bản địa hóa kỹ thuật tiếng Việt?

Để lại thông tin: loại tài liệu / số từ / định dạng (Word/PDF/ảnh) / thời gian giao hàng, chúng tôi sẽ liên hệ trực tiếp với bạn.